1·Like it or not, you're in charge.
喜欢也好，不喜欢也罢，反正是你负责。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Are you coming or not?
你来还是不来？
—— 《牛津词典》
3·It's pot luck whether you get good advice or not.
能不能得到好的指点那就全靠运气了。
—— 《牛津词典》
4·"Are you coming or not?" they yelled out after him.
“你来还是不来？”他们在他身后大声叫喊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It's not a case of whether anyone would notice or not.
这不是人们会不会注意到的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·You've got to go to school, whether you like it or not.
不管你喜欢不喜欢，你得上学。
—— 《牛津词典》
7·Please say definitely whether you will be coming or not.
请说清楚，你来还是不来。
—— 《牛津词典》
8·Was it his fault or not? Either way, an explanation is due.
是他的错或不是？无论是不是，都得有个解释。
—— 《牛津词典》
9·We are not certain whether the appendix had already burst or not.
我们不能确定阑尾破了没有。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·There may be an announcement about this tomorrow—or not, as the case may be.
这件事明天可能有个声明，也可能没有，那要看情况了。
—— 《牛津词典》